
He'll read at John Carroll today, Tuesday Sept. 30, at 7pm in Rodman Hall, room A. Ask the guard at the parking kiosk how to find the room if you haven't been there. The event is free.
He'll read at John Carroll today, Tuesday Sept. 30, at 7pm in Rodman Hall, room A. Ask the guard at the parking kiosk how to find the room if you haven't been there. The event is free.
The pending publication of Osama Bin Laden's poetry in the academic journal Language and Communication next month is sparking some debate. While the poems could provide insight into Bin Laden's psyche, many people wonder why the heck you would give the guy another forum.
The poetry is being translated by Professor Flagg Miller who teaches Arabic poetry at the University of California at Davis. Miller is working from recordings discovered at an Al Qaeda compound in Kandahar in 2001 which include Bin Laden reciting his poetry at weddings, ceremonies, and various Al Qaeda recruiting events. The FBI spent years translating and screening the poems for hidden messages to Bin Laden's followers. Now that the poems are apparently clear, Miller aims to publish a book about them.
Judging by Miller's descriptions, Bin Laden's poetry is what you'd expect it to be. He paints himself as a sort of warrior poet and aims to incite violent religious fundamentalism by blending religious imagery--much of it taken directly from the Quran--with imagery of war and heroism. Miller calls Bin Laden an "entertainer with an agenda" and describes a typical tactic:
"He told gory tales of dead mujaheddin from the villages where he was speaking, which was often the first time their families had learned of their fates. He mixed this news up with radical theology and his own verse based on the traditions of hamasa - a warlike poetic tradition from Oman calculated to capture the interest of young men."
Elsewhere, he gets to the heart of it:
"The violence and barbarism of war can sicken anybody and poetry is a way to frame that violence in higher ethics."
It's a strong argument, I think, for not publishing the poetry.
According to Miller, Bin Laden actually has some poetical talent. In a recent interview with The Times of London, Miller said: "Bin Laden is a skilled poet with clever rhymes and meters, which was one reason why many people taped him and passed recordings around, like pop songs." Bin Laden may, in fact, have "clever rhymes and meters"--I really don't know--but I'm guessing his poetry's popularity has more to do with his legions of fanatical radical Islamic followers. I doubt listeners were charmed by what Miller calls Bin Laden's "distinctive monotone."
Another Arabic scholar interviewed by The Times, who has read the poems and wished to remain anonymous, disagreed with Bin Laden's ability, saying of the poems:
"They seem adolescent and brutal, like a video--nasty, composed with minimal skill to win over the susceptible mind of the young and bloodthirsty male...Whatever else Bin Laden is, he is now exposed as a disgrace to two millennia of Arabic culture."
Miller's playing up Bin Laden's skill might have something to do with his being in the process of writing--and thus to some degree pitching--a book on the subject. Even if the Bin Laden poems were radical Islam's answer to Walt Whitman, I'd prefer it if his work ended up lost in a government warehouse somewhere. It's currently headed to Yale University to be digitized.
Girl on a Road
Inspired by the song from Ferron
It’s hard to start the conversation
when you are trying to win it.
No flowers to pick when lies are little.
I never believed you anyway.
With my suitcase at my feet, I’ve decided
which fork to eat with and what to put on it.
I walk in the grass in-between.
I always believed lies,
waited for them to blossom
after watering them with wishes.
Hopes dead in my fists.
My blue eyes shine marble tears
One day you will follow me to Rome
and we will finish the walk together.
NIGHT BALLET
He is black ice,
a dark poison smear.
Her car hits him,
and dances the road
in frantic circles.
Why would a woman drive
to her death
on night's concrete?
Why would she slow down
to listen to the wild growl
of winter wind,
and be made foolish
by its whisper?
How could she do it,
knowing one slip
on that raw skin of glass
could rip her heart,
drain her blood,
and bring out her sad ghost?
She is so bare of color
that she is but a shadow,
squirming for air.
All the salt of God and oceans
will not melt her free.
Reading Li Po
In morning fog I finger stones like words,
place them in my pocket to begin my own poem.
Silver trees press inward toward my chair.
The sky drains to surround me.
The stones remind me of Li Po’s mountains.
I sit with him, waiting to vanish.
However, my favorite piece in the whole anthology would have to be "Organic Geometry" by Andrew C. Ferguson, which uses cricket and a cricket player to analyze and question the destructive drive of humanity.
However, the work rarely gets tired or forced, which is impressive, considering the obscurity of the anthology's topic. Karen A. Romanko did a great job putting together this anthology, and it would make a terrific read for anyone interested in speculative literature, sports literature, or good writing in general. Rumor has it that she is putting together another speculative anthology focused on film and cinema; based on the superb job done with this anthology, I am eager to see what she comes up with next.
Here is the text of Kelly's farewell posted at our sister list serve:
Dear Cleveland Poetics,
I will be leaving Cleveland for love and relocating near the New Orleans area this fall. My fiancé works for the media there. He’s also freelanced for Time, Essence and most recently, the Boston Globe. Who knows where life will eventually take us! Certainly New Orleans and the surrounding areas have challenges, but there are some wonderful opportunities awaiting me/us.
Most importantly I will finally have time to be write, complete Cave Canem, and do some volunteering for worthy organizations. Also there is a great community of writers there.
It has been my pleasure to work with some many of you whether it was for a slam, community project or serving as a board member for the Lit. Thank you all for your mentoring and support of me as a poet.
I’d also like to thank so many of you for your support during my mother’s bout with cancer. She is doing very well now.
In the future my husband and I will be offering a small poetry award to female poet in Cleveland. It will be administered by the Lit.
I am sure I will see many of you either at Writers & Friends, the Anisfield Book Awards or at my reading at Mac’s on September 10th.
Cleveland will always be home.
Kelly A. Harris, MFA
P.S. I've been in two great publications recently: www.pluckonline.com or ww.pms-journal.org (shameless plug for cool poetry and publications)
What makes this book so intriguing is the way Schwader is able to tell her tale in a minimal fashion, but without losing anything important. These sonnets carry a plot through them, but each could easily stand alone as individual pieces as well. A favorite is "A Dream of Home":
I walked on Earth our mother, sweetly green
as legend paints her, clean in sea & sky,
with birdsong in the branches like a cry
of paradise regained...until that scene
dream-shifted into chaos. Sudden night
spread shadowwings in one vast inky smear,
erasing daylight as a shriek of fear
arose from every throat: the stars turn right!
Mild seas brewed tempests then, & skies split wide,
revealing such uncleanness writhing in
upon our luckless planet from Outside
that men ran mad. Half leaping from my skin
with terror I awoke--to find our crew
all shared my nightmare, screaming it was true.